Miért lótsz-futsz?

ॐ Sem az élet, sem a halál nem vonatkozik rád.

Soha nem voltál pusztán egy test.

Tudjuk jól, hogy minden Brahman, az Abszolút.

Az Írások többféleképpen kinyilatkoztatták ezt.

Te vagy az, aki egyszerre van kint és bent.

Te maga Síva (Kegyes, Üdvözítő) vagy; Te vagy minden, mindenhol.

Miért vagy hát annyira megtévedve?

Miért lótsz-futsz hát, mint egy rémült kísértet?

Nem létezik olyasmi mint egyesülés, vagy elválasztottság sem számomra, sem számodra.

Nem létezik az "én", nem létezik a "te", nem létezik a sokszínű világ.

Minden az Önvaló, és csakis az Önvaló.

Nem vagy hallható, szagolható vagy ízlelhető.

Nem vagy látható, vagy tapintással érzékelhető.

Valóban, te vagy a végső Valóság.

Miért kell hát, ilyen zaklatottnak lenned?

Sem születés, sem halál, sem a tevékeny elme, sem a kötöttség,

sem a felszabadulás egyáltalán nincs hatással rád.

Miért bánkódsz hát így, kedvesem?

Neked és nekem nincs sem nevünk, sem formánk.

Oh, elmém, miért vagy hát annyira megtévesztve?

Miért lótsz-futsz hát mint egy rémült kísértet?

Válj tudatossá az oszthatatlan Önvalóról!

Szabadulj meg a kötődéstől; légy boldog, és szabad!

Valóban, te vagy mindennek a változatlan esszenciája.

Te vagy a mozdulatlan Egység; Te vagy a kötöttség nélküli szabadság.

Nincs benned sem ragaszkodás, sem irtózás.

Miért aggódsz hát, és miért adod meg magad a vágyaknak?

Az összes Írás egyhangúlag kijelenti, hogy a tiszta, forma nélküli,

differenciálatlan (különválasztottság nélküli) Valóság

az esszenciája minden formának.

Semmiféle kétség nincs efelől.

Az összes forma - kérlek, értsd meg ezt -

csak ideiglenes megnyilvánulás.

Csak a formátlan esszencia létezik örökké.

Ha egyszer ráébredtél erre az igazságra,

nem kell többé újra megszületned.

Avadhuta Gita